論文初稿發表3 20051221